-
1 robusto
-
2 robusto
robusto agg 1) сильный, крепкий; здоровый; мощный pasta robusta — плотная еда vino robusto — крепкое вино discorso robusto — убедительная речь stile robusto — выразительный стиль 2) прочный 3) стойкий, твёрдый, непоколебимый -
3 robusto
agg.1.2) (grassottello) полноватыйè un po' robusta, ma carina — она полновата, но недурна собой
2.•◆
ha le spalle robuste — (fig.) он выдержит (он выносливый) -
4 robusto
-
5 robusto
1) сильный, крепкий2) прочный, массивный4) обильный* * *прил.общ. сильный, стойкий, здоровый, крепкий, непоколебимый, прочный, твёрдый -
6 robusto
adj1) сильный, мощный; могучий2) прочный, крепкий3) твёрдый, стойкий, непоколебимый4) здоровый, крепкого сложения -
7 robusto
-
8 robusto
1) прочный; крепкий2) массивный -
9 robusto
adj1) сильный, крепкий, здоровый2) прочный3) преуспевающий, процветающий4) твёрдый, стойкий, непоколебимый -
10 robusto
1. прил.1) общ. (достигший зрелости) матёрый, крепкий (здоровый), здоровый (крепкий), сильный (крепкий), плотный (крепко сложенный)2) разг. (здоровый) ядрёный3) прост. (крепкий) двужильный, (о человеке) здоровенный, дюжий, семижильный2. сущ.разг. детина -
11 robusto
adj1) tb antepos си́льный; мо́щный; могу́чий2) кре́пкийа) про́чныйб) кре́пкого (тело)сложе́ния; здоро́вый -
12 robusto
-
13 robusto
adj1) сильный, мощный; могучий2) прочный, крепкий3) твёрдый, стойкий, непоколебимый4) здоровый, крепкого сложения -
14 cuoio robusto
-
15 hombre robusto
сущ.разг. здоровяк -
16 corpo robusto
сущ.общ. крепкий организм -
17 pasto robusto
сущ.общ. основательный обед -
18 corpo robusto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corpo robusto
-
19 крепкий
прил.1) ( прочный) forte, saldo, solido, robusto2) (о телосложении и т.п.) forte, robusto3) ( насыщенный) forte, carico, concentrato4) ( стойкий) forte, inflessibile, robusto, saldo5) (твердый, надежный) sicuro, fermo -
20 крепкий
прил.кре́пкий оре́х — nuez duraкре́пкая ткань — tela fuerteкре́пкая руба́ха — camisa de tela fuerteкре́пкие не́рвы — nervios templadosкре́пкий стари́к — viejo fuerte (vigoroso)кре́пкий па́рень — mozo fuerte (robusto)2) ( сильный) fuerteкре́пкий ве́тер — viento fuerte (frescachón)3) (стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantableкре́пкая дру́жба — amistad inquebrantableкре́пкая дисципли́на — disciplina rigurosa4) ( насыщенный) concentrado, cargado, fuerteкре́пкий раство́р — solución concentradaкре́пкие духи́ — esencia concentrada (fuerte)кре́пкий чай, ко́фе — té, café cargado••кре́пкие напи́тки — bebidas espirituosasкре́пкая во́дка хим. — agua fuerteкре́пкий сон — sueño profundoкре́пкий на́ ухо — duro de oídoон за́дним умо́м кре́пок — es estratega a posteriori
См. также в других словарях:
robusto — robusto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es grueso y fuerte: Una robusta columna sostenía el techo. El elefante tenía unas patas robustas. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene un cuerpo fuerte y buena salud: En su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
robusto — agg. [dal lat. robustus, der. di robur (ant. robus ) forza ]. 1. a. [caratterizzato da forza e vigoria fisica] ▶◀ energico, forte, (scherz.) forzuto, gagliardo, nerboruto, potente, vigoroso. ◀▶ debole, fiacco, gracile, (lett.) slombato, snervato … Enciclopedia Italiana
robusto — robusto, ta adjetivo 1) fuerte, vigoroso, sano, entero*. ≠ débil. 2) sano, saludable. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
robusto — adj. 1. Forte, vigoroso, apto para resistir às fadigas (pessoa ou animal). 2. Que tem boa saúde e força. 3. Duro, que não sente a fadiga. 4. [Figurado] Poderoso. 5. Firme, inabalável … Dicionário da Língua Portuguesa
robusto — robusto, ta (Del lat. robustus). 1. adj. Fuerte, vigoroso, firme. 2. Que tiene fuertes miembros y firme salud … Diccionario de la lengua española
robusto — ro·bù·sto agg. FO 1a. dotato di notevole forza e resistenza fisica: un uomo, un cavallo molto robusto; avere braccia robuste, collo robusto Sinonimi: aitante, forte, forzuto, gagliardo, grosso, nerboruto, piantato, poderoso, 2quadrato, resistente … Dizionario italiano
robusto — (Del lat. robustus .) ► adjetivo 1 Que es fuerte y grueso: ■ el edificio estaba sostenido por columnas robustas. SINÓNIMO firme sólido 2 Que tiene un aspecto sano y los miembros fuertes: ■ es una persona robusta. SINÓNIMO fornido … Enciclopedia Universal
robusto — agg. 1. forte, vigoroso, gagliardo, poderoso, potente, possente □ solido, resistente, massiccio □ saldo, fermo □ energico, ferreo □ forzuto, erculeo □ tarchiato, atticciato, tracagnotto, quadrato, piazzato □ aitante, prestante, nerboruto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
robusto — {{#}}{{LM R34426}}{{〓}} {{SynR35280}} {{[}}robusto{{]}}, {{[}}robusta{{]}} ‹ro·bus·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Fuerte, resistente o vigoroso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín robustus. {{#}}{{LM SynR35280}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Robusto — Hochwertige Zigarren in Holzkiste und Metallhülse, mit Zigarrenanschneider Eine Zigarre (v. span. cigarro, abgeleitet von Maya zic, zicar „Tabak/Rauchen“; möglicherweise aber auch von span. cigarra „Zikade“ wegen der länglichen Form[1]) ist ein… … Deutsch Wikipedia
robusto — ro|bụs|to <Adv.> [ital. robusto < lat. robustus, ↑robust] (Musik): kraftvoll … Universal-Lexikon